Ita nia luta ba transformasaun no libertasaun sosial, hahu ho faze luta ideolojiku. Iha faze ne’e, ba dahuluk mos, ita tenki luta hodi reapropria pasadu – tenki manan hikas, tenki reorienta ita nia hare ba pasadu no fo ita nia interpretasaun retroatativu ho baze hanoin alternativu ba ita nia pasadu. Luta ba reapropria ita nia pasadu hola parte mos iha forma oioin luta klase politika nian – tan ne’e, batalla ba iha pasadu nee mak entre ida: rezisti no kontra-ataka ba distorsaun oioin husi kultura akademia direta, diskursu politika no aktu komemorativu husi ideolojia dominante sira kona-ba Nicolau Lobato.
Nicolau Lobato, FRETILIN. ©️ Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1981.
Karl Marx haktuir: The tradition of all the dead generations weights like a nightmare on the brains of the living … The social revolution of the nineteenth century cannot draw its poetry from the past, but only from the future. It cannot begin with itself before it has stripped off all the superstition in regard to the past.
Tradisaun direta iha akademia, media, demokrasia no serimonia komemorativu sira nudar forma superstição modernu ne’ebe promove dogmatismu no distorsaun kona-ba pasadu. Iha esensia, sira mesak anti-Marxismu, katak sira lakoi atu ita hanoin-hikas parte no sekuensia revolusaun, sosialismu no Marxismu iha ita nia periodu luta ba libertasaun nasional. Diskursu husi kultura restaurasionismu no anti-Marxismu nune’e tenta bebeik hodi hakoi tiha elementu Marxismu iha istoria pasadu, liuliu Nicolau Lobato.
Ba sira, Nicolau Lobato nudar figura ‘kompromisu’ ka sosial demokrata, ‘Kristaun’ devotu ne’ebe sira igual tiha ba konservatismu, inklui mos nasionalista direta no patriotiku anti-Marxismu. Ba sira, tenki hasai elementu revolusionariu, Marxista, komunista no internasionalista husi Nicolau Lobato nia an – ba ita, ne’e nudar prosesu dekompozisaun, asaltu istoriku no distorsaun ba Nicolau Lobato.
Figura sentral ida mos hodi propaga virus anti-Marxismu liu husi produsaun literariu, istoria no memoria ofisial iha estadu Timor-Leste ne’e mak Martinho Gusmao. Hodi substitui elementu Marxismu iha Nicolau Lobato, maka Martinho Gusmao troka fali ho nia espekulasaun metafizika no relijiozu Heideggeriana no razaun filozofiku Habermasiana. Tan ne’e, Martinho Gusmao nia testu filozofia aas sira barbarak kona-ba Nicolau Lobato, sempre lori ba atitude hermeneutika ne’ebe nakonu ho konfuzaun no iluzaun.
Maske nune’e, esforsu absurdu sira ne’e permite dalan ba Martinho Gusmao hodi sai nudar lider intelektual jerasaun foun neebe introdus no promove ideia ‘kompromisu’, ‘konsensus’, no pior liu mak hodi justifika ninia projetu ‘patriotismu konstitusional’ – ke eskerda peti-borjuista lubun wain iha Timor tolan tomak hanesan fali alternativu politika ikus no hamoris movimentu konstitusionalista barak hodi hatan ba impase no krizi sosial iha Timor desde 2017. Agora daudaun movimentu sira, ho baze peti-borjuista profesional iha Dili, konfirma ona katak sira lakon diresaun atu luta ba muda saida.
Saida mak Martinho nia patraun filozofiku Martin Heidegger komete no kolabora ho NAZI iha Alemaña durante Funu Mundial II, hatudu mos oinsa Martinho repete iha Timor hodi fan nia filozofia idealismu no borjuismu ba neokolonialista ne’ebe komete bosok sistematiku ba Povu Maubere. Maske nia proklama dehan, ema hotu no estadu esforsu buka Nicolau Lobato nia ruin, maibe Martinho Gusmao buka hatene ‘pensamentu’ Nicolau Lobato nian, so lori deit ba rezultadu redikulu. Ba ita, hodi halo rekolesaun pasadu, inkeritu ba istoria, formasaun no sistema pensamentu intelektual tenki lao ekivalente ho ita nia komitmentu militansia – katak laos deit fiel ba nia maibe mos hodi reinventa no implementa lolos nia jestu pasadu iha ita nia luta politika lolos.
Hodi hatan, ita husu uluk lai ba Martinho Gusmao katak, oinsa mak ita bele rekonsilia pensamentu Nicolau Lobato ho estadu borjuista sofismu no demokrasia kapital ne’ebe, iha nia esensia no forma, antagoniku ho Nicolau Lobato nia pensamentu no pratika politika?
Ba dahuluk, Martinho Gusmao halao hela misaun imposivel: transplanta Marxismu husi Nicolau Lobato nia periodu ikus luta anti-kolonializmu, imperialismu no invazaun neokolonial Indonezia, no hatuur Nicolau ne’ebe seluk ba fali iha ordem sosial no konfigurasaun estadu atual nian ne’ebe domina no subjuga nafatin povu – estadu ne’ebe totalmente opozitu ba Marxismu, ne’ebe laiha espasu ba Nicolau Lobato lolos atu moris no buras. Se Marxismu labele moris iha estadu demokrasia kapital no borjuista developmentalismu ne’e, entaun Nicolau Lobato mos laiha fatin ba estadu ne’e.
Nicolau Lobato haktuir “É que a ideia da liberdade, o desejo da independência nasce com o Povo, vive com o Povo, pulsa todos os dias no coracao do Povo” – no tuir tan, “Só o Povo é capaz de traçar o seu destino … A nossa acção deve incidir no Povo porque so nele reside toda a nossa forsa”.
Povo agora koruptu ou babeur husi poder estadu ne’ebe Martinho Gusmao nia ‘patriotismu konstitusional’ hakarak defende no prezerva ne’e. Korupsaun orijinal ne’e permite atu Povu ne’e nafatin hanoin katak, soberania nia hun no supreme mak iha estadu no eleisaun kada tinan lima, duke iha povu rasik.
Ba ita, naran no pensamentu Nicolau Lobato opozitu ho estadu demokrasia kapital ne’e – demokrasia ne’ebe redus tiha politika ba asuntu exkluzivu elite, teknokrata no klase dominante nian deit. Ba ida ne’e, politika ne’ebe sai naran ba luta transformativu no emansipatoriu hanesan Nicolau Lobato hanoin no halao ne’e, nakfilak hodi redus tiha fali ba politika eleitoralismu no jestaun interese oioin nian deit – ka saida mak Martinho babain bolu ‘konsensus’ no ‘kompromisu’, ke tuir Nicolau Lobato ne’e ekivalente ho ‘manobras’ no mos ‘maquinações’.
Dala ida tan, naran no pensamentu Nicolau Lobato opozitu tebes ho estadu sofismu demokratiku agora ne’e. Estadu ne’e afavor ba rejime opiniaun, retorika mamuk no sofismu – inklui reklamasaun filozofiku ne’ebe Martinho hahi. Filozofia no istoria modelu Martinho nian, hanesan babain iha estadu demokratiku sofismu, maka la prevalese lia-los no Ideia – filozofia no istoria ne’ebe Martinho halao hodi serve no justifika nia projetu reaksionariu no liberal kosmopolitaniu: ‘konsensu-kompromisu’ no nia ‘patriotismu konstitusional’. Estadu demokratiku sofismu ne’ebe Martinho nia projetu ‘patriotismu konstitusional’ so prevalese deit interese, opiniaun no mos konsensus koruptu, no ne’e antagoniku tebes ho lia-los no Ideia, ne’ebe sai sentru ‘ideal’ iha pensamentu no pratika politika Nicolau Lobato nian.
Ba Nicolau Lobato, tenki ‘ter um ideal na vida’. Iha sensu ne’e, Nicolau Lobato repete jestu Platoniku, no ba Komite Esperansa nia slogan politiku bolu ‘ideia tuan, otas foun’, nudar aktu reafirmasaun no ba repete jestu Nicolau iha luta atual. Ba ita, politika lolos mak permite politika ne’ebe Ideia diak no komum bele moris no buras.
Tan ne’e ita husu dala ida tan. Ita nia estadu sofismu no demokrasia kapital favorese ba saida mak Nicolau refere nudar ‘Libertação total do Homen e Mulher timores, a nossa comum e verdadeira libertação’ ne’e atu ezisti ka lae? – Totalmente lae. Ita nia estadu no ordem sosial agora nian sei prezerva no sosializa exploitasaun no dominasaun ema ba ema, la sura tan exploitasaun hasoru ekolojia. Tan ne’e, Nicolau so bele moris iha eventu, iha luta politika masas popular, luta ativu no kombativu ne’ebe lori ba libertasaun sosial ema nian.
Husik tiha Martinho Gusmao. Hafoin independensia no espesifiku iha periodu impase sosial 2017 too agora, hatudu, dala ida tan, oinsa Nicolau Lobato nudar figura ne’ebe hadau malu husi maun-boot, hanesan babain ita refere ba sira. Desde eleisaun presidensial no lejislativu iha 2017 sae mai leten, batalla iha kampana eleitoral hatudu oinsa Maun-boot sira ne’e hadau malu hodi hatudu se mak defensor lolos ba Nicolau Lobato. Polemika foun seluk fali iha tinan 2020 nia laran mak entre Mari Alkatiri ho Rogerio Lobato, alin husi Nicolau Lobato. Sira nia polemika kona-ba operasaun Skylight, ne’ebe dezena hodi destabiliza lideransa FRETILIN husi laran durante funu no revolusaun popular hasoru invazaun neokolonialismu Indonezia. Sira nia polemika konsentra ba autor no involvimentu eis lider rezistensia ne’ebe sei moris, kona-ba sira nia komplisidade ne’ebe lori ba Nicolau Lobato nia mate iha 31 Dezembru 1978. Dala ida tan, batalla ba pasadu, luta politika entre maun-boot sira ezizi tribunal istoria. Ba tinan 2022 rasik, ita fiar, nafatin sei sai tinan ne’ebe maun-boot hotu-hotu sei defende Nicolau Lobato, maibe iha sensu katak, ‘manobras reaccionarios’ hanesan Nicolau Lobato rasik kondena ne’e so para exploita deit figura Nicolau Lobato ba sira nia interese politika. Husi Martinho Gusmao to’o ba saida mak ita bolu Maun-boot sira.
Ba ita, Nicolau Lobato, dirijente sentral Revolusaun Maubere – simbolu ba rezistensia no revolusaun popular povu maubere oprimidu. Nicolau Lobato, nasionalista revolusionariu, kristaun, Marxista no internasionalista. La to’o hodi deskreve kona-ba eroi boot kombatente ne’ebe tradus no interpreta ho lolos, vontade koletivu no soberania povu maubere oprimidu nian, ba sira nia marsa ba liberdade no independensia real.
Atu taka, Nicolau haktuir nune’e “… é chegado o momento de acertamos o passo ao ritmo do mundo. Por tanto tempo andámos tão descompassdos. Já o tempo, a nossa paciência não sofre mais delongas”. Nicolau releventa liu tan iha ita nia tempu, no nafatin hamutuk ho ita. Ita maubere, tenki kria ita nia tempu foun, sai no hakuur liu normalidade – Lenin dehan, ‘dalaruma – historia presiza hetan dudu’. Iha tempu predikamentu, dekadensia no barbariku ne’e, tantu iha Timor no mundu, laiha tan dalan ba konsensus no kompromisiu – ‘Já o tempo’ ba mudansa sosial lolos – laiha tan naran seluk ba mudansa ne’e se ne’e laos luta ba sosialismu.
Sosialismu ou Barbarismu!
Ksolok natal no tinan foun ba ita hotu!
Comments